Elecciones al
Parlamento
Europeo
Un millón de voces sin voz en Austria
Las elecciones europeas de este año se celebrarán en Austria el 9 de junio de 2024 y en ellas se elegirá a los 20 miembros austriacos al Parlamento Europeo. Para tener escaños en el parlamento, los partidos tienen que obtener al menos el 4% de los votos válidos.
En Austria viven casi un millón(1) de personas procedentes de los otros 26 países de la Unión Europea. Pueden votar todas las personas mayores de 16 años que tengan aquí su residencia principal.
El problema es que la inscripción de los ciudadanos y las ciudadanas de la UE en el censo electoral para las elecciones europeas no es automática, como ocurre ya en el caso de las elecciones municipales. Más bien al contrario, hace falta solicitar su inscripción en el censo electoral europeo de forma independiente y, si quieren disfrutar de su derecho de participar en las elecciones de junio de este año, tienen que hacerlo antes del 26 de marzo de 2024.
Dado que muy pocas personas conocen este proceso de inscripción, la proporción de personas con ciudanía de la UE debidamente inscritas es de un escaso 5%. Por ello, se calcula que 550.000 personas no fueron ni llamadas a las urnas en las últimas elecciones al Parlamento Europeo en Austria(2). Sin embargo, son precisamente estas personas las que se ven especialmente afectadas por las políticas de la Unión Europea y, aun así, son las que menos voz tienen a la hora de decidir quiénes les representan en el Parlamento.
Aquí puedes averiguar cómo inscribirte para las elecciones europeas de forma rápida y sencilla.
Paso a paso para la inscripción
¿Tienes derecho a votar en Austria?
Tienes derecho a votar aquí si...
eres ciudadano/a de un Estado miembro de la Unión Europea
estás inscrito/a como residente principal en Austria
tienes al menos 16 años el día de las elecciones, o sea el 9 de junio de 2024
no hayas sido inhabilitado/a para votar en tu país de origen
estás inscrito/a en el censo electoral europeo de un municipio austriaco
¿Cómo te registras para votar como ciudadano/a de la UE?
La inscripción al censo electoral europeo la realiza el municipio austriaco en el que hayas registrado tu lugar de residencia principal.
El plazo de inscripción finaliza el 26 de marzo de 2024.
La oficina de tramitación responsable es la oficina electoral de tu municipio de residencia. En Viena, por ejemplo, es el departamento municipal MA 62 "Censo electoral - Elecciones y democracia directa" ('Wählerevidenz - Wahlen und direkte Demokratie').
¿Qué documentos necesitas?
Hay que presentar los siguientes documentos:
el formulario de solicitud cumplimentado con la hoja de anexos (véase el enlace más abajo)
una prueba de ciudadanía e identidad, es decir, un documento oficial de identidad con fotografía, como un carné de identidad, pasaporte, permiso de conducir o similar
si procede, una confirmación de tu registro de residencia
si procede, prueba de en qué censo electoral de tu país de origen estuviste inscrito/a por última vez
Nota: Algunos municipios tienen requisitos especiales para los solicitantes. No obstante, en la mayoría de los casos basta con el formulario de solicitud, la hoja de anexos y el documento acreditativo de la identidad.
¿Cómo puedes presentar tu solicitud?
Una vez que hayas reunido todos los documentos necesarios, envíalos a la oficina responsable de tu municipio o presenta los originales en una visita oficial.
Puedes presentar tu solicitud a la autoridad local por escrito (por correo electrónico o postal) o en persona. No es posible presentarla por teléfono.
Aquí figuran las direcciones de las oficinas competentes de los nueve municipios más poblados de Austria.
Viena
MA62 Wählerevidenz - Wahlen und Demokratie
Lerchenfelder Straße 4
1080 Wien
Encontrarás más información aquí.
Graz
Organisationsteam Wahlen
Schmiedgasse 26
8010 Graz
Tel: +43 316 872-5151
Encontrarás más información aquí.
Linz
Bürger*innen-Angelegenheiten
Pass-, Melde- und Wahlservice
Neues Rathaus
Hauptstraße 1 - 5
4041 Linz
Tel: +43 732 7070 0
Salzburg (ciudad)
Wahlangelegenheiten
Saint-Julien-Straße 20
5024 Salzburg
Tel: +43 662 8072 3530
Innsbruck
Referat Melde- und Einwohnerwesen - Unterstützungserklärungen Volksbegehren & Wahlen
Maria-Theresien-Straße 18 (1. Etg.)
6020 Innsbruck
post.meldewesen@innsbruck.gv.at
Tel: +43 512 5360 8009
Klagenfurt/Wörthersee
Villach
Wels
St. Pölten
Einwohner- und Wahlamt
Rathausplatz 1
3100 St. Pölten
Tel: +43 2742 333-3032
(Gestión: Martin Koutny)
Puedes consultar la página de tu municipio de residencia a través del siguiente enlace. A continuación, ahí encontrarás la dirección y el correo electrónico de la oficina responsable en aquel municipio.
La tramitación de tu solicitud es absolutamente gratuita.
¿Y ahora qué?
¿Has presentado la solicitud en su totalidad?
¡Enhorabuena!
Ya podrás votar en las elecciones al Parlamento Europeo en Austria. La solicitud solo es necesaria una vez y es válida mientras no traslades tu residencia principal al extranjero.
Ahora basta esperar a recibir la notificación oficial de las próximas elecciones europeas. El 9 de junio de 2024 entonces te unirás a millones de ciudadanos de toda Europa para elegir a los nuevos diputados y diputadas al Parlamento Europeo.
¡Tu voto cuenta!
¿Sigues teniendo preguntas?
Si necesitas más información, no dudes en ponerte en contacto con:
Tobias Hansen
Ina Dimitrieva
Encontrarás más información sobre las elecciones en Austria en las páginas web del Gobierno Federal de Austria y del Ministerio Federal del Interior (BMI).
Podrás informarte sobre las elecciones europeas en general en el sitio web del Parlamento Europeo: https://elections.europa.eu/.
(1) A 1 de enero de 2024, Statistik Austria contabilizaba 901.918 ciudadanos y ciudadanas de los 26 Estados miembros de la Unión Europea.
(2) Según Statistik Austria, alrededor de 720.000 ciudadanos/as de la UE estaban empadronados/as en Austria en 2019. De ellos/as, se calcula que el 80% estaban en edad de votar. Sin embargo, según el Ministerio Federal del Interior, a finales de mayo de ese año no llegaban a 39.000 las personas que estaban inscritos como ciudadanos/as de la UE en el censo electoral europeo para las elecciones.