Εκλογές για
το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
Ένα εκατομμύριο βουβές φωνές στην Αυστρία
Οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του 2024 στην Αυστρία θα διεξαχθούν στις 9 Ιουνίου. Στη συνέχεια, η Αυστρία θα επιλέξει τα 20 μέλη της για το επόμενο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Για να μπουν στη Βουλή, τα πολιτικά κόμματα που διεκδικούν εκλογές πρέπει να εξασφαλίσουν τουλάχιστον το 4% των ψήφων.
Εκτός από τα 7 εκατομμύρια υπηκόων της, η Αυστρία φιλοξενεί σήμερα σχεδόν 1 εκατομμύριο πολίτες από τα υπόλοιπα 26 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης(1). Εφόσον πληρούνται οι γενικές προϋποθέσεις (ελάχιστο όριο ηλικίας 16 ετών, κύρια κατοικία στην Αυστρία), έχουν όλοι ισότιμα δικαίωμα ψήφου στην Αυστρία.
Ωστόσο, οι πολίτες της ΕΕ δεν περιλαμβάνονται αυτόματα στον εκλογικό κατάλογο, όπως συμβαίνει με τις δημοτικές εκλογές. Αντίθετα, πρέπει να υποβάλουν ξεχωριστή αίτηση εγγραφής στον Ευρωπαϊκό Εκλογικό Κατάλογο της Αυστρίας. Όσον αφορά τις βουλευτικές εκλογές του Ιουνίου, η προθεσμία εγγραφής λήγει στις 26 Μαρτίου 2024.
Καθώς αυτό το γραφειοκρατικό εμπόδιο δεν είναι ευρύτερα γνωστό, το ποσοστό των πραγματικά εγγεγραμμένων πολιτών της ΕΕ εκτιμάται ότι κυμαίνεται σε μόλις 5%. Ως εκ τούτου, στις τελευταίες εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 2019, περίπου 550.000 άτομα δεν μπόρεσαν να εκφράσουν τις απόψεις τους στις κάλπες στην Αυστρία, αν και η απουσία τους δεν ελήφθη ποτέ υπόψη από το επίσημο ποσοστό αποχής(2). Παραδόξως, είναι αυτοί οι ψηφοφόροι που επηρεάζονται κατ’εξοχήν από τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ωστόσο, έχουν τον μικρότερο λόγο για το ποιος πρέπει να τους εκπροσωπεί στο Κοινοβούλιο.
Εδώ θα μάθεις πώς να πλοηγηθείς ομαλά στη διαδικασία εγγραφής για τις ευρωεκλογές στην Αυστρία.
Βήμα βήμα η εγγραφή
Έχεις δικαίωμα ψήφου στην Αυστρία?
Έχεις δικαίωμα ψήφου, εάν...
είσαι πολίτης από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
έχεις τον κύριο τόπο διαμονής σου στην Αυστρία
την ημέρα των εκλογών, 9 Ιουνίου 2024, είσαι ηλικίας 16 ετών και άνω
δεν έχεις αποκλειστεί από το δικαίωμα ψήφου στη χώρα σου
είσαι εγγεγραμμένος στους Εκλογικούς Καταλόγους ενός δήμου της Αυστρίας
Πώς εγγράφεσαι για να ψηφίσεις ως πολίτης της ΕΕ?
Η εγγραφή στον Ευρωπαϊκό Εκλογικό Κατάλογο (το λεγόμενο Europa-Wählerevidenz) πραγματοποιείται από τον δήμο της Αυστρίας στον οποίο κυρίως διαμένεις.
Η προθεσμία εγγραφής για τις βουλευτικές εκλογές του Ιουνίου είναι η 26η Μαρτίου 2024.
Ο αποδέκτης της αίτησής σου είναι συνήθως το Δημοτολόγιο του δήμου κατοικίας σου. Στη Βιέννη, για παράδειγμα, αυτό είναι το δημοτικό διαμέρισμα MA 62 "Wählerevidenz - Wahlen und direkte Demokratie".
Τι έγγραφα χρειάζεσαι?
Θα πρέπει να προετοιμάσεις τα ακόλουθα έγγραφα:
το συμπληρωμένο έντυπο αίτησης, συμπεριλαμβανομένου του συνημμένου φύλλου (δες τον παρακάτω σύνδεσμο)
αποδεικτικό τόσο της υπηκοότητας όσο και της ταυτότητας, δηλαδή επίσημη ταυτότητα με φωτογραφία όπως ταυτότητα, διαβατήριο, άδεια οδήγησης κ.λπ.
εάν υπάρχει, πιστοποιητικό διαμονής
εάν ισχύει, απόδειξη σε ποιους εκλογικούς καταλόγους είχες εγγραφεί τελευταία φορά στη χώρα καταγωγής σου
Σημείωση: Ορισμένοι δήμοι έχουν ειδικές απαιτήσεις για τους αιτούντες. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ωστόσο, το έντυπο της αίτησης, το συνημμένο φύλλο και η απόδειξη ταυτότητας είναι επαρκή.
Πώς υποβάλλεις την αίτησή σου?
Αφού συγκεντρώσεις όλα τα απαραίτητα έγγραφα, χρειάζεται μόνο είτε να τα στείλεις στο αρμόδιο γραφείο του δήμου σου είτε να τα παρουσιάσεις στο πρωτότυπο.
Μπορείς να υποβάλεις την αίτησή σου είτε εγγράφως (με e-mail ή ταχυδρομείο) είτε αυτοπροσώπως. Δεν είναι δυνατή η τηλεφωνική αίτηση!
Οι διευθύνσεις των αρμόδιων γραφείων για τους εννέα πολυπληθέστερους δήμους της Αυστρίας παρατίθενται εδώ.
Βιέννη
Γκρατς
Λιντς
Bürger*innen-Angelegenheiten
Pass-, Melde- und Wahlservice
Neues Rathaus
Hauptstraße 1 - 5
4041 Linz
Tel: +43 732 7070 0
Σάλτσμπουργκ (Πόλη)
Wahlangelegenheiten
Saint-Julien-Straße 20
5024 Salzburg
Tel: +43 662 8072 3530
Ίνσμπρουκ
Referat Melde- und Einwohnerwesen - Unterstützungserklärungen Volksbegehren & Wahlen
Maria-Theresien-Straße 18 (1. Etg.)
6020 Innsbruck
post.meldewesen@innsbruck.gv.at
Tel: +43 512 5360 8009
Klagenfurt/Wörthersee
Villach
Wels
Σεντ Πόλτεν
Einwohner- und Wahlamt
Rathausplatz 1
3100 St. Pölten
Tel: +43 2742 333-3032
(Head of Office: Martin Koutny)
Μπορείς να βρεις τη διεύθυνση του δήμου σoυ μέσω του παρακάτω συνδέσμου. Στη συνέχεια, θα βρεις τόσο την ταχυδρομική διεύθυνση όσο και την ηλεκτρονική διεύθυνση του αρμόδιου γραφείου στην αρχική σελίδα του δήμου κατοικίας σου.
Δεν υπάρχει κόστος για την επεξεργασία της αίτησής σου.
Τι ακολουθεί?
Υπέβαλες την πλήρη αίτηση?
Συγχαρητήρια!
Έχεις πλέον δικαίωμα ψήφου στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αυστρία. Η αίτηση είναι αναγκαίο να υποβληθεί μόνο μία φορά και ισχύει εφόσον δεν μεταφέρεις την κύρια κατοικία σου στο εξωτερικό.
Τώρα, μπορείς απλώς να περιμένεις την επίσημη ειδοποίηση των ευρωεκλογών. Στις 9 Ιουνίου 2024, θα συμμετάσχεις μαζί με εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ σε όλη την Ευρώπη στην ψηφοφορία για το επόμενο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Η ψήφος σου μετράει!
Έχεις απορίες?
Εάν χρειάζεσαι περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσεις να επικοινωνήσεις με τους:
Tobias Hansen
Ina Dimitrieva
Περισσότερες πληροφορίες για τις εκλογές θα βρεις στην αρχική σελίδα της Αυστριακής Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης (Austrian Federal Government ) και του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εσωτερικών (Federal Ministry of the Interior).
Γενικές πληροφορίες για τις ευρωεκλογές μπορείς να βρεις στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: https://elections.europa.eu/
(1) Την 1η Ιανουαρίου 2024, η Statistik Austria μετρούσε 923.207 πολίτες της ΕΕ-26.
(2) Σύμφωνα με τη Statistik Austria, από το πρώτο τρίμηνο του 2019, περίπου. 720.000 πολίτες της ΕΕ διέμεναν εντός της Αυστρίας. Περίπου το 80% εκτιμάται ότι ικανοποιεί την προϋπόθεση ηλικίας των 16 ετών και άνω. Ωστόσο, την ημέρα των εκλογών στα τέλη Μαΐου, υπήρχαν μόλις 39.000 πολίτες της ΕΕ που είχαν δικαίωμα ψήφου, όπως προκύπτει από τα τελικά στοιχεία που δημοσίευσε το αυστριακό Υπουργείο Εσωτερικών (BMI).